Até onde se levantará aquele que parece dormir?
Uma senhora tentou comprar uma escada que a levasse para o paraíso.
Mas um menino a olhou nos olhos, e havia muito frio naquela hora.
A escada está toda quebrada.
O guarda chuvas está só em arames.
-E se chover senhora? Indaga o menino, chorando e rindo, com sangue no olhar.
A alegria do marceneiro é que continue dormir aquele que parece que dorme, mas sempre está acordado.
Batendo o martelo novamente na criança, fazendo-a feliz, faz-se até parecer que não há mais lágrimas sem ser vermelhas.
O pequeno Jym chora mais sangue, com muita alegria, e a senhora que mesmo uma escada que a leve para o paraíso.
-Bata mais em meus joelhos, pois a escada vai até o paraíso! - pobre Jym, pequeno Jym.
Aquele que parece que dorme levanta-se de madrugada.
-Homens ignorantes, não entendem o que nós queremos dizer?
Faz muito frio nessas horas,.
Uma senhora tentou comprar uma escada que a levasse ao paraíso.
Mas desde quando cegos podem subir escadas?
Ela era cega, mas seus olhos eram virados para dentro.
É sempre mais fácil enxergar quando os olhos só vêem lá dentro.
-Bata mais forte em minhas canelas, pois eu ainda posso correr!
-Pequeno Jym, aqui dentro está tudo tão lindo, mas eu ainda sinto muito frio!
-Tire minha pele, senhora; - exclama Jym!
-Tire-a e a pendure no vento, para que ela voe bem alto!
Mas deixe minha carne sangrando no sol, pois a senhora é cega, mas tem seus olhos virados para dentro,
e aquele que parece que dorme, com certeza, virá na ponta da escada.
Feliz é aquela que parece que dorme, mas tem seus olhos virados para dentro.
Infeliz é o marceneiro, que mal fez parte da história, nem construiu escada alguma, e ainda está por lá.